- Title
- "You Don t Know the Italian Language Well Enough": The Bilingual Dialogue of A Farewell to Arms
- Author/Creator
- Mark Cirino
- Publication Details
- Hemingway Review, Vol.25(1), pp.43-62
- Annotation
- Illustrates the evolution of Hemingway s approach to bilingualism by briefly examining his successes and failures with literal translation in personal letters, Che Ti Dice la Patria?, and For Whom The Bell Tolls. Cirino closes with a list of Hemingway s errors in Italian, which he hopes Scribner s will correct in later editions.
- Academic Unit
- Hemingway Bibliography
- Language
- English
- Resource Type
- Journal article
- Record Identifier
- 991015130702103691
Journal article
"You Don t Know the Italian Language Well Enough": The Bilingual Dialogue of A Farewell to Arms
Hemingway Review, Vol.25(1), pp.43-62
10/01/2005
Appears in Hemingway Bibliography
Metrics
11 Record Views