- Title
- Wine to Water
- Author/Creator
- Larry Belcher
- Publication Details
- Hermēneus, Revista e Traducciónde Interpretación, Vol.4, pp.21-32
- Annotation
- Objects to J. G mez del Castillo s Spanish translation of The Wine of Wyoming, arguing that it dilutes Hemingway s purposeful disorientation of the reader by correcting and adjusting Madame Fontan s idiolect, syntax, and verb tense. Longs for a faithful translation that captures the narrative turmoil and confusion.
- Academic Unit
- Hemingway Bibliography
- Language
- English
- Resource Type
- Journal article
- Record Identifier
- 991015131120003691
Journal article
Wine to Water
Hermēneus, Revista e Traducciónde Interpretación, Vol.4, pp.21-32
2002
Appears in Hemingway Bibliography
Metrics
8 Record Views