- Title
- Translation Strategies: The Fifth Column in French, Italian, Portuguese, and Spanish
- Author/Creator
- Milton M. Azevedo
- Publication Details
- Hemingway Review, Vol.27(1), pp.107-128
- Annotation
- Close analysis of strategies used in translating Hemingway s play, contending that the nuances of the linguistically and culturally situated original text cannot be properly translated. Addresses the implications of translation loss related to plot, description, and character relations in the various translations.
- Academic Unit
- Hemingway Bibliography
- Language
- English
- Resource Type
- Journal article
- Record Identifier
- 991015131192503691
Journal article
Translation Strategies: The Fifth Column in French, Italian, Portuguese, and Spanish
Hemingway Review, Vol.27(1), pp.107-128
10/01/2007
Appears in Hemingway Bibliography
Metrics
6 Record Views